비친족원인 상대방을 [akh], [ukht]라 부르는 것은 그에 대한 경계심과 거리감을
  다소 완화하며 동시에 그에 대한 공손함과 존경심을 나타내는 것이 된다. 호칭자와
  친족 지칭대상과는 동년배 이거나 사회적지위가 비슷한 경우 이같은 호칭이 사용된다.

○ 아랍의 정치 지도자들이 대중적 이미지를 창출하기 위해 대(對) 국민 연설시에 흔히 복수

형 [ikhwa], [ikhwan], [akhawat]를 사용하는 것을 볼 수 있다. 이 경우 형제 자매의 친족 용어는 그 의미가 개인의 차원에서 집단으로 발전하면서 정치 사회적인 의미를 함축하게 된다. 즉 단결, 일체감, 사회적 연대의식을 나타내로 다른 직계 친족 용어와 달리 사회적 지위와 계급이 다양한 일반 대중을 지칭하는 정치용어로 해석된다.